2010. Jéga Szabó László Tamás - "Az energia útja" c. kiállítás - Szeged

Jéga Szabó László Tamás az EDF DÉMÁSZ Zrt. felkérésére alkotott installációja látható a 2010 március 18.-án 10 órakor
"AZ ENERGIA ÚTJA -115 éves a Szegedi erőmű " c.konferencia programjaként megnyitott kiállításon.
Az installáció címe:" Energiák / META - AMORF - ÓZIS"
Alcím: "Rekviem a 115 éves Szegedi Légszeszgyárért 1895.-2010."
Felhasznált anyagok: a 2010-ben szétszerelt (Szegedi Légszeszgyárból időközben átalakult) Szegedi Erőmű alkatrészeinek ,az alkotó által a helyszínen kiválasztott,és begyűjtött alkatrészek felhasználásával.
A műalkotás mérete: alap: 80x140 cm.,magasság: 180 cm.
Kialakítása: az alap 8 cm-el elemelve áll a talajon,arany keretben.Az alapra erősített ,az energiák által megcsavarodott fém konzolokra szerelt mérőórák,lángvágóval darabokra szabdalt vascsövek fölfelé tekeredve ívelnek.
Leírás: Az energia legkülönbözőbb forrásait és formáit jelképezi az installáció látványa: a tüzet, a vizet, a szél- és villamosenergiát, amorf elemekkel szimbolizálva. Lentről az alsó vascsövön levő: LÉGSZESZGYÁR SZEGED 1895 - től fölfelé évszámok sora jelzi az elmúlt 125 év technikai fejlődését.A legfelső metállfényű 2010-es évszám az utolsó,mely az Erőmű elmúlásának éve.
Az alkotás szimbolizálja a folyamatos fejlődésben,a MEGÚJULÓ ENERGIÁK térhódítását.
A kiállítás 2010 márc.18-ápr.06.-ig látható az EDF DÉMÁSZ Zrt. székházában:Szeged Klauzál tér 9. EDF Galéria.
AZ ALKOTÁS,az EDF DÉMÁSZ kizárólagos tulajdonát képezi.

Leslie Thomas J. Taylor The road of the energy -115 year ones the Szeged power station " c.konferencia on an exhibition opened as his program.
The title of the installation: "Energies / meta - amorphous - osis "
Subtitle: "1895-2010 are requiems for 115 year Szegedi Légszeszgyár".
Substances of which use was made: the in 2010 dismantled (from "Szegedi Légszeszgyár" was transformed meanwhile) for "Szegedi Erőmű" components, by way of the creator on the site secreted,and with the use of components being gathered in.
The size of the work of art: basis: 80x140 cm.,height: 180 cm.
His forming: The basis 8 cm-away removing depends on the soil, in a golden framework.it trained for a basis ,by way of the energies curled metal dial gauges fixed onto consoles,iron pipes cut up into pieces with a cutting torch upwards curling arch about.
Description: The sight of the installation symbolize the most different sources of the energy and his forms: the fire, the water, the wind and symbolize electric energy, amorphous one with elements. Lentről the one on the lower iron pipe:LÉGSZESZGYÁR Szeged 1895 - től upwards the row of years the past one signals 125 years of his technical development.the upper flood of light 2010 the last one, which is the year of the power station's passing, is a year.
The creation symbolize it in the continuous development,the spreading of the renewable energies.
The exhibition 2010 márc.18-ápr.06.-ig visible EDF DÉMÁSZ Zrt. his headquarters:Szeged, Klauzál st. 9. EDF gallery.
He constitutes the creation's, EDF DÉMÁSZ sole property.